Estes termos valem para o Smash Bots no navegador (playsmashbots.com), no app de iPhone e iPad e neste site, operados pela Yeloy ("nós"). Ao jogar, você concorda com eles. Se não concordar, não use o jogo.

1. O jogo

O Smash Bots é gratuito. Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para jogar, para uso não comercial. O jogo, os bots, as arenas, as artes, as músicas, os sons e o código são nossos ou licenciados para nós.

2. Sua conta

• Você pode jogar como convidado ou salvar sua conta com um e-mail. Cuide do acesso ao seu e-mail, porque é por ele que você entra.
• Menores de idade devem jogar com a autorização de um responsável.
• Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Não venda, compartilhe ou transfira sua conta.

3. Regras de conduta

Queremos um jogo divertido pra todo mundo. Não é permitido:

• Usar nomes de usuário ofensivos, discriminatórios, sexuais, violentos, com dados pessoais ou que se passem por outra pessoa ou pela equipe do jogo.
• Trapacear: usar bots, scripts, programas modificados, explorar falhas ou manipular partidas e rankings.
• Atacar, sobrecarregar ou tentar acessar sem autorização nossos servidores ou contas de outros jogadores.
• Assediar, ameaçar ou prejudicar outros jogadores, dentro ou fora do jogo, usando recursos do jogo.

Se alguém quebrar essas regras, podemos trocar o nome de usuário, zerar progresso ou rankings, suspender ou encerrar a conta, com ou sem aviso prévio. Para denunciar um jogador, escreva para [email protected] com o nome de usuário e o que aconteceu.

4. Progresso e itens

Níveis, XP, baús, moedas, cores, acabamentos e outros itens do jogo não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados, vendidos ou transferidos entre contas e não são propriedade sua: você recebe uma licença para usá-los no jogo. Podemos ajustar o balanceamento, recompensas, preços em moedas e conteúdo ao longo do tempo.

Compras no app. No app de iPhone e iPad você pode comprar pacotes de moedas e o Pacote Fundador. Os pagamentos são processados pela Apple e seguem os termos dela. As moedas compradas são creditadas na conta em que você estava ao comprar, são usadas só dentro do jogo e não podem ser trocadas por dinheiro. O Pacote Fundador pode ser restaurado em "Restaurar compras", com o mesmo ID Apple; as moedas dele são creditadas uma única vez. Pedidos de reembolso são feitos à Apple (reportaproblem.apple.com); se a Apple reembolsar uma compra, podemos remover as moedas ou itens correspondentes. Nada disso limita os seus direitos de consumidor.

5. Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter o jogo no ar, mas ele pode ficar indisponível, mudar ou ser descontinuado. Recursos online dependem da sua conexão. O jogo pode se atualizar automaticamente para você ter sempre a versão mais recente.

6. Isenção e limitação de responsabilidade

O jogo é oferecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida por lei, não garantimos que ele será livre de erros ou interrupções, e não nos responsabilizamos por danos indiretos, perda de dados ou de progresso. Nada nestes termos limita direitos que você tenha como consumidor pela lei aplicável.

7. App Store

Se você baixou o app pela App Store, também valem os termos da Apple (Licensed Application End User License Agreement). A Apple não é responsável pelo jogo nem pelo suporte a ele, e não é parte destes termos.

8. Privacidade

O uso dos seus dados está descrito na Política de Privacidade.

9. Encerramento

Você pode parar de jogar e pedir a exclusão da conta quando quiser (veja a página de suporte). Podemos encerrar sua conta se você violar estes termos.

10. Mudanças nos termos e lei aplicável

Podemos atualizar estes termos; a data no topo mostra a última versão, e continuar jogando significa que você aceita a nova versão. Estes termos seguem as leis do Brasil, e o foro é o do domicílio do consumidor.

Contato

Yeloy · [email protected]

These terms cover Smash Bots in the browser (playsmashbots.com), the iPhone and iPad app, and this website, operated by Yeloy ("we"). By playing, you agree to them. If you don't agree, please don't use the game.

1. The game

Smash Bots is free. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to play it for non-commercial use. The game, its bots, arenas, art, music, sounds and code are owned by us or licensed to us.

2. Your account

• You can play as a guest or save your account with an email address. Keep access to that email safe, since it's how you sign in.
• Minors should play with the permission of a parent or guardian.
• You're responsible for what happens on your account. Don't sell, share or transfer it.

3. Code of conduct

We want the game to be fun for everyone. You may not:

• Use usernames that are offensive, discriminatory, sexual, violent, contain personal information, or impersonate someone else or the game's staff.
• Cheat: use bots, scripts or modified clients, exploit bugs, or manipulate matches and leaderboards.
• Attack, overload or try to gain unauthorized access to our servers or other players' accounts.
• Harass, threaten or harm other players, in or out of the game, using the game's features.

If someone breaks these rules, we may change their username, reset progress or leaderboard entries, and suspend or close the account, with or without notice. To report a player, email [email protected] with their username and what happened.

4. Progress and items

Levels, XP, chests, coins, colors, finishes and other in-game items have no monetary value, can't be traded, sold or moved between accounts, and are not your property: you get a license to use them in the game. We may adjust balance, rewards, coin prices and content over time.

In-app purchases. In the iPhone and iPad app you can buy coin packs and the Founder Pack. Payments are processed by Apple under its terms. Bought coins are added to the account you were signed in to when buying, are only used inside the game and can't be exchanged for money. The Founder Pack can be restored with "Restore purchases" on the same Apple ID; its coins are credited once. Refunds are requested from Apple (reportaproblem.apple.com); if Apple refunds a purchase, we may remove the matching coins or items. None of this limits your consumer rights.

5. Availability and changes

We work to keep the game online, but it may be unavailable, change or be discontinued. Online features depend on your connection. The game may update itself so you always have the latest version.

6. Disclaimer and limitation of liability

The game is provided "as is". To the extent allowed by law, we don't guarantee it will be error-free or uninterrupted, and we're not liable for indirect damages or loss of data or progress. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under applicable law.

7. App Store

If you downloaded the app from the App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement also applies. Apple is not responsible for the game or its support, and is not a party to these terms.

8. Privacy

How we use your data is described in the Privacy Policy.

9. Termination

You can stop playing and ask us to delete your account at any time (see the support page). We may close your account if you break these terms.

10. Changes and governing law

We may update these terms; the date at the top shows the latest version, and continuing to play means you accept it. These terms are governed by the laws of Brazil, without prejudice to mandatory consumer protections where you live.

Contact

Yeloy · [email protected]